Simona – testimonianza 4

 

 

– Clicca sull’immagine per ingrandirla –

 

 

Trascrizione del testo dell’email

 

 

 

 

Ciao Andrea,

RISERVATO

Il lavoro che stiamo facendo mi sta permettendo di liberarmi non solo da condizionamenti di legami, ma mi sto spogliando di tante sovrastrutture che avevo costruito e che sostenevano il mio ego, liberando la parte più semplice di me. MI sono accorta che arrivo alle persone anche se il mondo non gira attorno a me, che è la mia essenza semplice a propagarsi pur se resto seduta tra il pubblico, piuttosto che dominare sul palcoscenico. Sono felice di questo, mi sento meglio, più serena, non so come spiegarmi, ma so che tu capisci quello che sto dicendo. Grazie per quello che fai per me, lo so che è il tuo lavoro, ma apprezzo molto ciò che fai e come lo fai. Quando sono in seduta non mi sento mai condizionata, sono tranquilla, libera. Mi fido di te e credo in quello che fai. Tu mi aiuti ad essere una persona migliore. Grazie.

Un abbraccio

Simona

 

 

 

Tags: Effetti del lavoro interiore e della consapevolezza;
Effetti della trasmutazione alchemica e del lavoro interiore;
Soddisfazione e apprezzamento del lavoro interiore

Language translation:

 

 

English

 

 

Spanish

 

 

French

 

 

German

 

 

Russian

 

 

Chinese

 

 

English translation:

 

Simona – testimony 4

 

Transcription of the email text

 

 

 

Hi Andrea,
 
RESERVED
 
The work we are doing is allowing me to free myself not only from the conditioning of bonds, but I am stripping myself of many superstructures that I had built and which supported my ego, freeing the simplest part of me. I realized that I reach people even if the world doesn’t revolve around me, that it is my simple essence that propagates even if I sit in the audience, rather than dominating on the stage. I’m happy about this, I feel better, more serene, I don’t know how to explain myself, but I know you understand what I’m saying. Thank you for what you do for me, I know it’s your job, but I really appreciate what you do and how you do it. When I am in session I never feel conditioned, I am calm, free. I trust you and believe in what you do. You help me to be a better person. Thank you.
 
A hug
 
Simona

 

 

 

 

Tags: Effects of inner work and awareness;
Effects of alchemical transmutation and inner work;
Satisfaction and appreciation of inner work

 

Traducción Española:

 

Simona – testimonio 4

 

Transcripción del texto del correo electrónico.

 

 

 

Hola andrea,
 
RESERVADO
 
El trabajo que estamos haciendo me está permitiendo liberarme no sólo del condicionamiento de las ataduras, sino que me estoy despojando de muchas superestructuras que había construido y que sustentaban mi ego, liberando la parte más simple de mí. Me di cuenta de que llego a la gente incluso si el mundo no gira a mi alrededor, que es mi esencia simple la que se propaga incluso si me siento entre el público, en lugar de dominar el escenario. Estoy feliz por esto, me siento mejor, más serena, no sé cómo explicarme, pero sé que entiendes lo que digo. Gracias por lo que haces por mí, sé que es tu trabajo, pero realmente aprecio lo que haces y cómo lo haces. Cuando estoy en sesión nunca me siento condicionado, estoy tranquilo, libre. Confío en ti y creo en lo que haces. Me ayudas a ser una mejor persona. Gracias.
 
Un abrazo
 
simona

 

 

 

Tags: Efectos del trabajo interior y la conciencia;
Efectos de la transmutación alquímica y del trabajo interior;
Satisfacción y valoración del trabajo interior

 

Traduction française:

 

Simona – témoignage 4

 

Transcription du texte de l’e-mail

 

 

Bonjour Andréa,
 
RÉSERVÉ
 
Le travail que nous faisons me permet non seulement de me libérer du conditionnement des liens, mais je me dépouille de nombreuses superstructures que j’avais construites et qui soutenaient mon ego, libérant la partie la plus simple de moi. J’ai réalisé que j’atteins les gens même si le monde ne tourne pas autour de moi, que c’est ma simple essence qui se propage même si je suis assis dans le public, plutôt que de dominer sur scène. J’en suis contente, je me sens mieux, plus sereine, je ne sais pas comment m’expliquer, mais je sais que tu comprends ce que je dis. Merci pour ce que vous faites pour moi, je sais que c’est votre travail, mais j’apprécie vraiment ce que vous faites et comment vous le faites. Quand je suis en séance je ne me sens jamais conditionné, je suis calme, libre. Je te fais confiance et je crois en ce que tu fais. Vous m’aidez à devenir une meilleure personne. Merci.
 
Un câlin
 
Simone

 

 

 

 

Tags : Effets du travail intérieur et de la conscience ;
Effets de transmutation alchimique et travail intérieur ;
Satisfaction et appréciation du travail intérieur

 

Deutsche Übersetzung:

 

Simona – Zeugnis 4

 

Transkription des E-Mail-Textes

 

 

 

Hallo Andrea,
 
RESERVIERT
 
Die Arbeit, die wir leisten, ermöglicht es mir, mich nicht nur von der Konditionierung durch Bindungen zu befreien, sondern ich entferne mich auch von vielen Überstrukturen, die ich aufgebaut habe und die mein Ego stützten, und befreit den einfachsten Teil von mir. Mir wurde klar, dass ich Menschen auch dann erreiche, wenn sich die Welt nicht um mich dreht, dass es meine einfache Essenz ist, die sich verbreitet, auch wenn ich im Publikum sitze, und nicht auf der Bühne dominiere. Ich freue mich darüber, ich fühle mich besser, gelassener, ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ich weiß, dass du verstehst, was ich sage. Vielen Dank für das, was Sie für mich tun. Ich weiß, dass es Ihre Aufgabe ist, aber ich schätze wirklich, was Sie tun und wie Sie es tun. Wenn ich in einer Sitzung bin, fühle ich mich nie konditioniert, ich bin ruhig und frei. Ich vertraue dir und glaube an das, was du tust. Du hilfst mir, ein besserer Mensch zu sein. Danke schön.
 
Eine Umarmung
 
Simona

 

 

 

 

 

Schlagworte: Auswirkungen innerer Arbeit und Bewusstsein;
Auswirkungen alchemistischer Transmutation und innerer Arbeit;
Zufriedenheit und Wertschätzung der inneren Arbeit

 

Русский перевод:

 

Симона – свидетельство 4

 

Транскрипция текста электронного письма

 

 

 

 

Привет Андреа,
 
СДЕРЖАННЫЙ
 
Работа, которую мы делаем, позволяет мне освободиться не только от обусловленности оков, но я сбрасываю с себя многие надстройки, которые я построил и которые поддерживали мое эго, освобождая самую простую часть меня. Я понял, что дохожу до людей, даже если мир не вращается вокруг меня, что это моя простая сущность, которая распространяется, даже если я сижу в зале, а не доминирую на сцене. Я этому рада, чувствую себя лучше, спокойнее, не знаю, как объясниться, но знаю, что ты понимаешь, о чем я говорю. Спасибо за то, что вы делаете для меня, я знаю, что это ваша работа, но я очень ценю то, что вы делаете и как вы это делаете. Во время сеанса я никогда не чувствую себя обусловленным, я спокоен, свободен. Я доверяю тебе и верю в то, что ты делаешь. Вы помогаете мне стать лучше. Спасибо.
 
Объятья
 
Симона

 

 

 

 

 

Теги: Эффекты внутренней работы и осознанности;
Эффекты алхимической трансмутации и внутренней работы;
Удовлетворение и оценка внутренней работы

 

中文翻译:

 

西蒙娜 – 證詞 4

 

电子邮件文本的转录

 

 

 

 

嗨安德里亞,
 
預訂的
 
我們所做的工作不僅讓我將自己從束縛的束縛中解放出來,而且讓我擺脫了我自己建造的許多上層建築,這些上層建築支撐著我的自我,釋放了我最簡單的部分。我意識到,即使世界不以我為中心,我也能接觸到人們;即使我坐在觀眾席上,而不是在舞台上佔據主導地位,我的簡單本質仍在傳播。我對此感到高興,我感覺好多了,更加平靜,我不知道如何解釋自己,但我知道你明白我在說什麼。感謝您為我所做的一切,我知道這是您的工作,但我真的很欣賞您所做的事情以及您的工作方式。當我在上課時,我從不感到受限,我很平靜、自由。我信任你並相信你所做的事情。你幫助我成為一個更好的人。謝謝。
 
一個擁抱
 
西蒙娜

 

 

 

 

 

标签:內在工作和意識的影響;
煉金術嬗變和內在工作的影響;
對內心工作的滿足與欣賞

 

Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy cliccando sul link alla fine di questo messaggio. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.

Information
This website or third-party tools used in this make use of cookies required to operate and useful for the purposes described in the cookie policy. If you want to learn more or opt out of all or some cookies, see the cookie policy by clicking the link at the end of this message. By closing this banner, scrolling this page, clicking on a link or continuing navigation in any other way, you consent to the use of cookies.

Info
Login Website oder Tools von Drittanbietern in diesem verwenden Cookies erforderlich zu bedienen und nützlich für die in der Cookie-Politik beschriebenen Zwecke verwendet. Wenn Sie mehr erfahren oder sich von allen oder einigen Cookies möchten, finden Sie in der Cookie-Politik, indem Sie auf den Link am Ende dieser Nachricht. Durch Schließen dieses Banner, Scroll-Seite, Klick auf einen Link oder Weiterbildung Navigation auf andere Weise, die Sie die Verwendung von Cookies einverstanden.

Informations
Ce site ou outils tiers utilisés dans cette utilisation de marque de biscuits nécessaires à l'exploitation et utiles aux fins décrites dans la politique de cookie. Si vous voulez en savoir plus ou retirer de tout ou partie des cookies, consultez la politique des cookies en cliquant sur le lien à la fin de ce message. En fermant cette bannière, le défilement cette page, en cliquant sur un lien ou de continuer la navigation de toute autre manière, vous consentez à l'utilisation de cookies.

Información
Este sitio web, o herramientas de terceros utilizado en este hacer uso de las cookies necesarias para operar y útiles para los fines descritos en la política de cookies. Si desea obtener más información o optar por todas o algunas galletas, consulte la política de cookies haciendo clic en el enlace al final de este mensaje. Al cerrar esta bandera, el desplazamiento de esta página, haga clic en un enlace o continuar la navegación de cualquier otra manera, usted autoriza la utilización de cookies.

Cookie policy

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi