Anna – testimonianza n. 1
– Clicca sull’immagine per ingrandirla –
Trascrizione del testo del messaggio
Le mie energie si stanno ricaricando…. davvero la sensazione che ho è quella di una sanguisuga che si è staccata! Ora circola tutto dentro di me in un modo completamente diverso! Non mi sento più oppressa. È davvero qualcosa di magico… Per il grande dono che mi hai fatto e Non mi sdebiterò mai abbastanza…. P.s. vedo e sento, percepisco tutto diversamente.
Tags: trauma; stalking; molestie; abuso; ansia; paura; oppressione; angoscia;
English translation:
Anna – testimony n. 1
Transcription of the message text
My energies are recharging…. I really feel like a leech has detached itself! Now everything circulates inside me in a completely different way! I no longer feel oppressed. It’s truly something magical… For the great gift you gave me and I will never repay you enough…. P.s. I see and hear, I perceive everything differently
Tags: trauma; stalking; harassment; abuse; anxiety; fear; oppression; anguish;
Traducción Española:
Anna – testimonio n. 1
Transcripción del texto del mensaje
Mis energías se están recargando… ¡Realmente siento como si se hubiera desprendido una sanguijuela! ¡Ahora todo circula dentro de mí de una manera completamente diferente! Ya no me siento oprimido. Es realmente algo mágico… Por el gran regalo que me diste y que nunca te pagaré lo suficiente…. P.D. Veo y oigo, percibo todo de manera diferente.
ETIQUETAS: traumatismo; acecho; acoso; abuso; ansiedad; miedo; opresión; angustia;
Traduction française:
Anna – témoignage n. 1
Transcription du texte du message
Mes énergies se rechargent… J’ai vraiment l’impression qu’une sangsue s’est détachée ! Maintenant, tout circule en moi d’une toute autre manière ! Je ne me sens plus opprimé. C’est vraiment quelque chose de magique… Pour le super cadeau que tu m’as fait et je ne te remercierai jamais assez…. P.s. Je vois et j’entends, je perçois tout différemment
Tags : traumatisme; traquer; harcèlement; abus; anxiété; peur; oppression; angoisse;
Deutsche Übersetzung:
Anna – Zeugnis Nr. 1
Transkription des Nachrichtentextes
Meine Energien laden sich wieder auf… Ich habe wirklich das Gefühl, als hätte sich ein Blutegel gelöst! Jetzt zirkuliert alles in mir ganz anders! Ich fühle mich nicht mehr unterdrückt. Es ist wirklich etwas Magisches … Für das große Geschenk, das du mir gemacht hast und das ich dir nie genug zurückzahlen werde … P.S. Ich sehe und höre, ich nehme alles anders wahr
Schlagworte: Trauma; Stalking; Belästigung; Missbrauch; Angst; Furcht; Unterdrückung; Pein;
Русский перевод:
Анна – показания н. 1
Транскрипция текста сообщения
Моя энергия перезаряжается…. У меня такое ощущение, будто пиявка оторвалась! Теперь внутри меня все циркулирует совсем по-другому! Я больше не чувствую себя угнетенным. Это действительно что-то волшебное… За тот великий подарок, который ты мне подарил, и я никогда не отплачу тебе должным образом…. P.s. Я вижу и слышу, я воспринимаю все по-другому
ТЕГИ: травма; преследование; домогательство; злоупотреблять; беспокойство; страх; угнетение; тоска;
中文翻译：
安娜 – 证词 n. 1
訊息文字的轉錄
我的能量在補充……我真的感覺就像一條水蛭脫離了自己！現在一切都以完全不同的方式在我體內循環！我不再感到壓抑。這確實是一件神奇的事……對於你給我的偉大禮物，我永遠不會報答你足夠的……我看到和聽到，我對一切的看法都不同
标签：創傷；跟蹤；騷擾；虐待;焦慮;害怕;壓迫;痛苦；
Immagine di luis_molinero su Freepik